経

経とは

仏教において、仏や聖者しょうじゃの教えを文章にまとめたもののこと。「経典きょうてん」と表記すると「経を記した典籍てんせき（書物）」ということになる。

梵語ぼんごスートラの意訳。 修多羅しゅたらと音訳する。 経とはたて糸の意で、転じて糸によって貫いて保持しているものを意味し、 古代インドでは、宗教あるいは学問の要綱をまとめた文章を指した。 仏教もこれにならって、仏や聖者の教えを文章にまとめたものを「経」というようになった。

（『浄土真宗辞典』 P.122 より）

三蔵

仏教聖典を総称して「三蔵さんぞう」という。「三」は「経蔵きょうぞう」「律蔵りつぞう」「論蔵ろんぞう」の3つを指しており、「蔵」は「一切の教えを蔵する」の意である。

経・律・論のそれぞれの内容は以下の通りである。

• 経蔵 ... 仏の教えをまとめたもの
• 律蔵 ... 仏教教団の規則をまとめたもの
• 論蔵 ... 仏の教えについて解釈・註釈したもの

また経・律・論に精通した者に与えられる尊称としても用いられ、そのような者達を「三蔵法師ほうし」または単に「三蔵」と呼ぶ。

始まり

釈尊しゃくそんの死後 [注1]、釈尊の教えを残し正しく伝えるために弟子達が集まって会議を行った。これを結集けつじゅうといい、釈尊の死後すぐに行われたものを第一結集という。その後も数回にわたって結集が行われた。そのようにして、現在に伝えられる経典が編纂されていった。

[注1] 釈尊の没年については諸説あるが、紀元前4-6世紀とみられる。

言語

経典には様々な言語で書かれたものが存在する。古いものとしては、パーリ語（巴利語）やサンスクリット（梵ぼん語）で書かれたものが現存する。これらの言語はインドや南アジア、東南アジアで用いられていた。

今日、日本で目にする機会が最も多いのは漢字の経典である。これらは中国で翻訳されたものである。代表的な翻訳家としては玄奘げんじょう（600 または 602-664）や鳩摩羅什くまらじゅう（344-413, 一説に 350-409）が挙げられる。

その他、チベット語等に翻訳された経典も存在する。

浄土真宗本願寺派で用いる経典

浄土真宗本願寺派では以下の3つを正依しょうえの（正まさしく拠より処どころとする）経典と定めており、3つを合わせて「浄土三部経」と呼んでいる。

• 『仏説ぶっせつ無量寿むりょうじゅ経きょう』
• 『仏説観かん無量寿むりょうじゅ経きょう』
• 『仏説阿弥陀あみだ経きょう』

さらに「浄土三部経」に加えて七高僧と親鸞の著書を聖教しょうぎょうとし、大切にしている。また勤行にも用いられる。

なお便宜上、説明のためにこれらをすべて「お経」と表現することがあるが実際には七高僧や親鸞の著書は「経典」ではない。

また、本願寺第8代蓮如れんにょの『御文章ごぶんしょう』なども聖教しょうぎょうに準じるものとして扱う。

参考文献

関連記事